Pokud je to tak, pak celá naše civilizace je založena na hříchu, od začátku do konce.
Ako je veæ tako, onda je cela naša civilizacija izgraðena na grehu, od poèetka do kraja.
A hodlám je přečíst od začátku do konce, dokud je nenajdu.
Nameravam da ih išèitam od korice do korice, dok ne pronaðem...
A přesně takhle se to od začátku do konce stalo?
И тако се све то догодило од почетка до краја?
A tomu, koho sem pošlou, bude trvat tak 15 minut, než zjistí, že v té vraždě... do začátku do konce jedeš ty.
Poslaæe nekoga kome neæe trebati više od 15 minuta... pre nego što shvati da si ti umešan... u sve transakcije, od prve do poslednje.
Faktem je, že tato mise byla zpackaná od začátku do konce.
Èinjenica je da je ova misija zabrljana od poèetka do kraja. Ne ostavljamo svoje ljude.
Četl jsem všechny významné studie o skupinovém chování od začátku do konce.
Proèitao sam sve velike studije o ponašanju grupa od korica do korica.
Od začátku do teď to vypadá takhle:
Pa evo šta je bila zavera sve do sada.
Celý výlet byl od začátku do konce hrůza.
Цео пут је почео као неуспех.
Přečetli jsme s vaším otcem Rhondinu buchtičku od začátku do konce.
Tvoj otac i ja smo zajedno procitali Rondinu kutijicu od pocetka do kraja.
Přečetl jsem to od začátku do konce a nemůžu najít žádnou skulinu.
Proèitao sam od korice do korice, i ne mogu da naðem rupu.
Očividně výmysl od začátku do konce.
Очигледна измишљотина од почетка до краја.
Přečetl jsem ji od začátku do konce tucetkrát.
Proèitao sam je od korica do korica desetak puta.
Četla jsem knihu "První lidé" od začátku do konce a není tam o tom vůbec nic.
U redu, proèitala sam knjigu "Prvi ljudi" od korice do korice i u njoj nema nièega o tome.
Musíte znát svůj životopis od začátku do konce.
Morate da znate vašu biografiju od poèetka do kraja.
Od začátku do konce, paní profesorko.
Od poèetka do kraja, gospoðo profesorko.
Takovej chlápek, co viděl všechno od začátku do konce.
Kao nekog ko vidi sve, od poèetka do kraja.
Občas vyrazíš do noci, která je mizerná od začátku do konce.
Every now and then, you run up into a night that's a stone-ass bummer from start to finish.
Vidíš celou hru od začátku do konce než vůbec začneme hrát?
Vidiš partiju, od poèetka do kraja, pre nego što poènemo?
Pořád to bude spoustu papírování, od začátku do konce.
Ipak, biæe tu papirologije, kad to stigne na red.
První slůvko, které jste jako malí řekli, jméno vaší nejnovější lásky, celý váš životní příběh od začátku do konce.
Prvi slog koji ste izgovorili kao beba, ime vaše poslednje simpatije, vaša èitava životna prièa od poèetka do kraja.
Jen chci, aby byl dnešek dokonalý, od začátku do konce.
Samo želim da ovaj dan bude savršen, od poèetka do kraja.
Ale chceme po vás, a měli byste to chtít sami od sebe, abyste do toho vložili úsilí od začátku do konce.
Ono što tražim od vas i ono što bi vi trebali da tražite jedan od drugog je da da od prvog zvižduka date sve od sebe.
Přečtu si to celé od začátku do konce.
Proèitaæu ovo od reèi do reèi.
Od začátku do konce, vždy byla ve vašich službách, hrála a chtěla ze mě vymámit nějaké přiznání.
Od samog poèetka. Ona je oduvek bila u vašoj službi, pretvarala se, pokušavajuæi da izvuèe nekakvo priznanje iz mene.
Školení pilota národní gardy od začátku do konce je obrovská rarity.
Obuka pilota za Nacionalnu gardu od poèetka do kraja je prava retkost.
Přeložíš to od začátku do konce, jinak tě pošleme zpátky k Delphine.
Prevedi ovo od korica do korica ili te vraæamo Delfini.
Od začátku do konce to byla příšerná noční můra.
Bila je totalna noæna mora od poèetka do kraja.
A tak se v "nejlepším filmu, co kdy kdo prodal" stalo, že všechno do nejmenších detailů, od úvodu po závěr, má na sobě od začátku do konce značku - počínaje sponzorem názvu filmu, který uvidíte, což je značka X.
Dakle, ono što se događa u "Najvećem filmu ikada prodatom" je da je sve od vrha do dna, brendirano, od početka do kraja - od sponzorisanog nadnaslova koji ćete videti u filmu, koji je brend X.
Takový je koncept celého filmu, celého filmu, od začátku do konce.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Představte si návštěvu tohoto zařízení, kde se dozvíte, jak se kultivuje kůže nebo maso, kde uvidíte postup od začátku do konce a třeba i kousek ochutnáte.
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
0.82574605941772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Од почетка до краја, то је било краљево дело. 